Коли, сьогодні у Святий вечір вже відчувається особливо чарівна атмосфера Різдвяної Містерії, а українські господині повним ходом готують кутю, голубці, грибну юшку та інші смачності на святковий стіл, замість традиційної статті пропоную вам просто послухати гарні різдвяні колядки. До речі, про коляду та колядки, їхнє походження, історію та символізм на нашому сайті вже була гарна велика стаття минулого року (ось вона). А ми сьогодні продовжимо мандрівку мелодійним світом різдвяних колядок, українських та світових, відомих та маловідомих.

«Ой через поле» летіла гарна новина. Сподіваюсь вашим вухам сподобається ця маловідома українська колядка у виконані Львівського фолк гурту «Бурдон». Велика заслуга цього музичного колективу в тому, що вони не просто грають народну музику, а мандрують по українським селам та відроджують старі давно забуті українські пісні та зокрема й колядки.

Bóg się rodzi (Бог ся рождає) – гарна польська колядка, написана Франциском Карпінським, вперше її видано у 1792 році в «співанику набожних пісень». Колядка була поставлена на різні мелодії, серед яких найпоширеніша в ритмі полонезу, хоча припускають, що вона може бути і народного походження.

А ось дуже відома німецька колядка «О Tannenbaum», (Tannenbaum з нім. – ялинка). Написана у 1824 році органістом з Лейпцигу Єрнестом Аншульцом. Хоча, кажуть що ця мелодія основана на популярному у Німеччині фолк мотиві, а слова пісні йдуть аж з 1550 року. Зрештою, в цьому різдвяному гімні ялинці можна прослідкувати і язичницькі мотиви, адже у давніх германців ще задовго до приходу християнства вічно зелена ялинка була сакральним (священним) деревом. Ця колядка популярна не лише у Німеччині, а й в Англії, де відома як «O Christmas Tree»

«O Christmas Tree» у виконані групи «Smokie».

І знову повертаємось до України, у милі серцю Карпати, де місцеві мешканці – гуцули зберігають надзвичайно цікаві різдвяні традиції. На відео лунає традиційна гуцульська колядка «У неділю рано», яка обов’язково має виконуватись ватагою з 12 чоловіків (по числу біблійних апостолів).

The Christmas Traveller – драйвова ірландська колядка у виконані ірландського ж фолк колективу «The Irish rovers», присвячена мандрівкам різдвяних волхвів, тих самих таємничих царів зі сходу, які слідуючи дороговказній зірці пришли у місто Віфлеєм поклонитись маленькому Христу.

Boar’s Head Carol (з англ. – колядка кабанячої голови). – середньовічна англійська колядка з далекого 15-го століття. Є відображенням давньої англійської традиції на Різдво приносити у жертву кабана, голова якого ставала гарною прикрасою святкового столу.

І на завершення всім відома колядка побажання.

P. S. Духи вещают: Некоторые колядки (особенно английские) во время их прослушивания прямо таки пробуждают аппетит. Так и хочется съесть чего-то вкусненького, скажем, тост. Только для приготовления хорошего тоста понадобится тостер кенвуд – специальный аппарат, из недр которого извлекаются ароматные хрустящие тосты.