Коли ви позичаєте гроші, ви їх повертаєте. Просто. Тільки от насправді не все так просто. Більшість місць, де ви позичаєте гроші, стягують з вас плату за позику – відсоток. Це означає, що ви в кінцевому підсумку повернете більше, ніж взяли в борг. Це розумна ціна за користування грошима, чи не так? Ось тільки не всі з цим погодяться. Так, наприклад, в ісламі переважає переконання, що насправді брати відсотки за кредити несправедливо і навіть аморально.

Концепція нарахування відсотків – відома в ісламі як риба – суперечить релігійному принципу «справедливого розподілу», оскільки збільшує нерівність. Коли нараховуються відсотки, кредитор в кінцевому підсумку отримує більше, а позичальник – менше, таким чином багаті стають багатшими, а бідні – ще біднішими.

Це зростання нерівності вважається особливо аморальним, бо додаткові гроші, що отримуються кредитором, є нетрудовий дохід. Дохід від відсотків приходить без зусиль – багаті стають багатшими в першу чергу тому, що у них були гроші, а не тому, що вони заради них працювали.

Ісламські фінанси

Хоча не кожен мусульманин вважає, що нарахування відсотків є неправильним, це частина ісламського (або шаріатського) закону, і ісламське фінансування, при якому банки не стягують відсотки, практикується у все більшій кількості банків по всьому світу. Банки, що дотримуються шаріату, переживають період швидкого зростання, особливо в немусульманському світі. Відповідні шаріату послуги також пропонуються деякими традиційними банками.

Доктор Яхія Абдул-Рахман, засновник Lariba, Ісламського американського фінансового дому, відкрив Bank of Whittier в Каліфорнії, банк, що відповідає законам шаріату, який не видає кредити під відсотки, як втім, і не платить відсотки з депозитів вкладників.

За словами доктора Абдул-Рахмана, Bank of Whittier слідує не тільки ісламським законам, а й загальним принципам іудаїзму, християнства та ісламу. «Ми об’єднали вчення Ісуса Христа і пророка Мухаммеда, щоб створити банкінг, вільний від риба, який люди називають безвідсотковим. Різниця полягає в тому, що при традиційному підході гроші розглядаються як щось, що можна орендувати. Без риба ми не орендуємо гроші, ми інвестуємо разом з вами».

А що кажуть інші релігії

Прихильники нарахування відсотків кажуть, що кредитори мають потребу в процентах в якості винагороди за ризик здачі своїх грошей в оренду, оскільки вони можуть не отримати їх назад. В іншому випадку вони б залишили гроші собі і просто не давали б їх в борг. Але в більшості випадків кредитування відбувається через фінансові установи, такі як банки, а не безпосередньо між людьми, і ми, як правило, кладемо гроші в банки також для зручності та з метою отримати відсотки по депозитах, які, принаймні, покриють (хоча б частково) інфляцію. І ми можемо запитати себе, чи природно, що ми очікуємо більше, коли позичаємо іншим людям?

Але інші основні релігії також піддали критиці практику стягування відсотків.

Наприклад, християнські богослови обговорювали це питання протягом багатьох століть. Іудаїзм відчував змішані почуття завдяки суперечливим вказівкам в Біблії, а індуїзм і буддизм постійно змінювали свої погляди. Проте, всі ці релігії в кінцевому підсумку стали приймати відсотки за однієї умови: стягування розумних ставок, особливо з бідних.

В цілому всі релігії вважають, що високі процентні ставки експлуатують потребуючих. Бідні люди платять більше за грошові позички на предмети першої необхідності, ніж багаті за предмети розкоші. Релігійні тексти сповнені історій, які засуджують лихварів за те, що вони скористалися чужим нещастям, а архієпископ Уелбі з англіканської церкви виступив проти Wonga, компанії, що надає позики до зарплати, які стягують відсотки за дуже високими ставками.

Переклад з англійської.