Журнал Пробудження

Часто кажуть: «лубочна картина» і мають на увазі під цим щось малохудожнє. Але кажуть і так: «це яскраво і безпосередньо, як лубок». Лубок нехитрий, але змістовний. Він грубуватий і разом з тим містить тонкий підтекст. При слові «лубок» згадують добре всім відомі базарні «килими» з незмінними лебедями або красунями на квітучому лузі. Наївний малюнок. Неправдоподібні фарби. Одним словом «огидний лубок». Тим часом історія мистецтва знає чимало художників, які прославились роботами в такому дусі. Наприклад, француз Руссо. Були й знамениті колекціонери…

Read More Read More

Куфі — один з основних традиційних стилів арабського письма. Це суворий, кутастий, урочистий стиль. Але коли писати прозорим сіро-брунатним чорнилом на тонкому пергаменті, не втрачаючи характерної для куфі величності, письмо набуває ще й якоїсь загадкової чуттєвості.

Від країни буришків на заході до Монголії на сході, всюди, де поширена тибетська культура, усний і письмовий переказ свято зберігає ім’я Гесера. Оповідання про його подвиги, що становить єдиний епічний цикл (sgrung), має безліч місцевих модифікацій.

Лю Цзинтін (1587-1670), який поклав початок сучасній школі китайських казок, жив у неспокійні для Китаю часи переходу влади від династії Мін до династії Цин. Справжнє ім’я Лю було Цао Фенчунь. Народився він у Тайчжоу (провінція Цзянсу), але до 15 років перебував не в ладах з законом і був змушений тікати з рідних місць.

У 20-і роки XIV століття по дорогах і путівцях Японії брели від села до села, від маєтку до маєтку мандрівні монахи-сліпці, розповідаючи під акомпанемент бива (чотирьохструнної лютні, яка прийшла до Японії через Китай з Середньої Азії) про те, як в кінці XII ст. зіткнулися в боротьбі за владу два могутніх військових роди – Тайра і Мінамото.

«Калевала» народилася в ті часи, коли в Європі панувала атмосфера свого роду національного романтизму, підтримувана боротьбою народів за право на самовизначення. Коли перше видання епосу побачило світ, Фінляндія входила до складу Російської імперії на правах Великого князівства. Її офіційною мовою була шведська, що залишилася у спадок від більш ніж шестисотлітнього перебування під владою Швеції до приєднання до Росії у 1809 р. У жодній школі навчання на фінській мові не велося, та й взагалі мало хто з освічених людей розумів по-фінськи….

Read More Read More